خصائص النعت في اللغة العربية واللغة الإندونيسية

1.   خصائص النعت في اللغة العربية، منها:

أولا: فائدة النعت التفرقة بين المشتركين في الاسم[1]

ثانيا: شرط النعت أي الأصل في النعت أن يكون اسما مشتقا، كاسم الفاعل واسم المفعول والصفة المشبهة واسم التفضيل ومبالغة اسم الفاعل. وقد يكون جملة فعلية أو جملة اسمية وقد يكون اسما جامدا مؤولا بمشتق.[2]

2.   خضائص النعت في اللغة الإندونيسية، منها:

النعت في اللغة الإندونيسية له القواعد:[3]

أولا: الشكل (bentuk)

النعت في اللغة الإندونيسية يدخل في شكل:

Se+reduplikasi kata dasar+nya

وهذا شكل خاص لاسم الصفة في اللغة الإندونيسية

ثانيا: فرقة الكلمة (kelompok kata)

إذا كانت الكلمة مناسبة بشكل سابق، فلازمة أن تكون مناسبة في فرقة الكلمة. في هذه الناحية يُشرح اسم الصفة بكلمة: paling, lebih, sekali

إذن، كانت العلاقة بين الناحية الأولى والثانية لتعيين جنس الكلمة.   

ثالثا: اللاحقة وبوادىء الكلمة (Transposisi)

لزيادة المفردات فنحتاج إلى الشكل الثالث. وإذا يدخل المرفيم إلى اسم الصفة فينتقل إلى جنس الكلمة أخر. و المرفيم مثل: pe-, ke-an, me-, -kan

---

[1]  مصطى الغلاييني: جامع الدروس العربية (المكتبة العصرية. ج3. بيروت. 2000م) ص: 222

 [2]مصطى الغلاييني: جامع الدروس العربية (المكتبة العصرية. ج3. بيروت. 2000م) ص: 222

[3] Dr. Gorys Keraf. Tata Bahasa Indonesia Untuk Sekolah Lanjutan Atas. Nusa Indah. Cet. Ke-8. Jakarta: 1980. Hlm. 87-89